ความแตกต่างระหว่างเทศกาลอีสเตอร์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์

อีสเตอร์ (Easter)

อีสเตอร์มีต้นกำเนิดมาจากประเพณียุโรป

ชื่ออีสเตอร์มาจากบุคคลนอกศาสนาที่ชื่อเอสเตร (Ēostre) ซึ่งเป็นเทพีแห่งฤดูใบไม้ผลิและความอุดมสมบูรณ์ สัญลักษณ์ของเทพีเอสเตร  คือกระต่าย ซึ่งรู้จักกันในฐานะสัญลักษณ์แห่งความอุดมสมบูรณ์

ในอดีต พิธีกรรม (และการสังเวย) เกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เอสเตรในช่วงวสันตวิษุวัต  (วันเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ)

ปัจจุบัน อีสเตอร์กลายเป็นวันหยุดที่เน้นในเชิงพาณิชย์เกือบทั้งหมด โดยเน้นไปที่กระต่ายอีสเตอร์และไข่อีสเตอร์

การฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์

การฟื้นคืนพระชนม์หมายถึงวันที่พระเยซูคริสต์ฟื้นคืนพระชนม์จากหลุมศพ โดยทรงเอาชนะความตายและโทษทัณฑ์ของบาปได้ เป็นวันที่คริสเตียนเฉลิมฉลองช่วงเวลาแห่งชัยชนะและความยินดีในประวัติศาสตร์ของคริสเตียน ตามพระคัมภีร์ การฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเทศกาลอีสเตอร์

คริสตจักรโรมันคาธอลิกโบราณได้รวมการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์เข้ากับการเฉลิมฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู เพื่อให้ศาสนาคริสต์ดูน่าดึงดูดใจผู้ที่ไม่ใช่คริสเตียนมากขึ้น

คริสเตียนหลายคนเชื่อว่าวันฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูไม่ควรเรียกว่า “เทศกาลอีสเตอร์”

คำศัพท์ที่เหมาะสมและอยู่ในพระคัมภีร์คือ “วันอาทิตย์แห่งการฟื้นคืนพระชนม์ (Resurrection Sunday)” การเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์คือการยกย่องและบูชาเทพีเอสเตร เราควรมุ่งเน้นไปที่การบูชา ยกย่อง และสรรเสริญพระเจ้าองค์เดียวที่แท้จริง